Pautas de uso de la marca Cyera

Fecha de entrada en vigor: mayo de 2026 | Propietario: Cyera Legal

1. Introducción

Las marcas comerciales y los logotipos de Cyera son activos valiosos que representan nuestra marca, la calidad de nuestros productos y la confianza que nuestros clientes depositan en nosotros. Esta política establece las normas sobre cómo terceros —incluidos la prensa, analistas, socios, revendedores, desarrolladores de integración y agencias— pueden referirse a las marcas comerciales, los logotipos y otros elementos de la marca Cyera, y utilizarlos.

El uso de las marcas de Cyera sin autorización, o de formas no descritas en esta política, está prohibido. Los socios y licenciatarios autorizados reciben una guía de uso de marca independiente a través del Programa de Socios de Cyera.

Si tiene preguntas sobre el uso de marcas registradas, póngase en contacto con nosotros. marca registrada@cyera.io.

2. Marcas protegidas de Cyera

Las siguientes marcas son propiedad de Cyera Ltd. o Cyera US, Inc. y están protegidas por las leyes de marcas registradas de Estados Unidos e internacionales. Se prohíbe el uso de cualquiera de estas marcas sin autorización previa por escrito, salvo lo estipulado en la Sección 4 (Usos permitidos).

CYERA®

‍

‍

La lista anterior no es exhaustiva. Todos los nombres de productos, eslóganes y logotipos de Cyera, estén o no incluidos en esta lista, son marcas registradas de Cyera Ltd. o Cyera US, Inc.

3. Requisitos generales de uso

Al referirse a Cyera o a sus productos en cualquier comunicación escrita, digital u oral, debe seguir estas reglas:

• Utilice las marcas como adjetivos, no como sustantivos ni verbos. Siempre combine una marca de Cyera con el sustantivo genérico al que modifica. Escriba «la plataforma de seguridad de datos Cyera®», no «la Cyera» ni «protegiendo sus datos con Cyera».
• Utilice el símbolo de marca registrada correcto en su primer uso destacado. Utilice ® ​​para marcas registradas y ™ para marcas en trámite o no registradas.
• No altere las marcas. No abrevie, traduzca, divida con guiones, combine con otras palabras ni cree equivalentes fonéticos de ninguna marca de Cyera.
• Mantén tu marca en primer plano. El nombre y la marca de tu empresa deben aparecer de forma más destacada que cualquier marca de Cyera en todos los materiales.
• No dé a entender afiliación ni respaldo. El uso de una marca de Cyera no debe sugerir que Cyera patrocina, respalda o está afiliada a su organización, a menos que cuente con autorización por escrito.
• Distribución internacional: “Cyera es una marca comercial de Cyera Ltd., registrada en EE. UU. y en otros países.”

4. Usos permitidos

Se permiten los siguientes usos sin aprobación previa por escrito, siempre que cumplan con la Sección 3 anterior:

• Referencias de prensa y editoriales: Los periodistas, analistas y blogueros pueden mencionar a Cyera y sus productos por su nombre en noticias, reseñas e informes de investigación, siempre que las referencias sean precisas, veraces y no engañosas.
• Declaraciones de compatibilidad e integración: Puede indicar que su producto o servicio «se integra con Cyera», «es compatible con Cyera» o «es compatible con Cyera» cuando esto sea técnicamente correcto. La marca Cyera debe tener una visibilidad menor que el nombre de su producto.
• Análisis comparativo y comparaciones con la competencia: Puede hacer referencia a los productos de Cyera en estudios comparativos y comparaciones de productos que sean objetivos y precisos.
• Referencias académicas y educativas: Se permiten referencias educativas o de investigación no comerciales a Cyera o sus productos.

Los siguientes usos requieren la aprobación previa por escrito del departamento de marketing de Cyera, al que puede contactar en: marca@cyera.io:

• Uso de logotipos o elementos de diseño de Cyera en cualquier forma.
• Declaraciones “Desarrollado por Cyera” o “Construido sobre Cyera”
• Marca compartida, comunicados de prensa conjuntos o materiales de marketing conjunto.
• Uso de la insignia de certificación “Certificado por Cyera” o similar (reservado para socios autorizados)

5. Usos prohibidos

Los siguientes usos están prohibidos sin excepción:

• Nombres de empresas, productos o servicios: No incorpore ninguna marca de Cyera, ni total ni parcialmente, en el nombre de su empresa, producto, servicio o aplicación.
• Nombres de dominio y perfiles en redes sociales: No registre ningún nombre de dominio, subdominio o cuenta de redes sociales que contenga la marca Cyera (por ejemplo, cyera-partner.com, @cyerasolutions).
• Pujas por palabras clave de búsqueda de pago: No pujes por ninguna marca de Cyera como palabra clave de búsqueda de pago ni como activador de anuncios (por ejemplo, Google Ads, Bing Ads). Esto incluye la segmentación por concordancia exacta, de frase y amplia.
• Uso del logotipo sin autorización: No utilice ningún logotipo, marca circular u otro elemento de diseño de Cyera sin autorización previa por escrito.
• Alteración de marcas: No altere, distorsione, anime, transforme, combine ni cree versiones derivadas de ninguna marca o logotipo de Cyera.
• Imitación de marca: No cree logotipos, combinaciones de colores ni elementos visuales que imiten o puedan confundirse con la identidad de marca de Cyera.
• Uso despectivo o engañoso: No utilice ninguna marca de Cyera en un contexto negativo, despectivo, difamatorio o engañoso.
• Mercancías y artículos físicos: No utilice ninguna marca de Cyera en mercancías, prendas de vestir, artículos promocionales u otros artículos físicos sin un acuerdo de licencia firmado.
• Registro de marcas: No intente registrar ninguna marca de Cyera, ni ninguna marca similar que pueda generar confusión, en ningún país o jurisdicción.

6. Normas sobre logotipos y elementos de diseño

Los logotipos de Cyera —incluida la marca denominativa CYERA® y el logotipo circular verde CYERA®— son marcas registradas. El uso del logotipo está sujeto a requisitos más estrictos que el uso de la marca denominativa.

El uso del logotipo requiere la aprobación previa por escrito del equipo de marketing de Cyera, salvo acuerdo contrario.

Cuándo se autoriza el uso del logotipo:

• Utilice únicamente los archivos oficiales proporcionados por Cyera. No recree, calque ni haga capturas de pantalla de los logotipos.
• No altere los colores, las proporciones, la orientación ni la composición.
• Mantenga el espacio libre mínimo requerido y el tamaño mínimo especificado en el Manual de Marca de Cyera.
• No coloque logotipos sobre fondos que reduzcan la legibilidad o que infrinjan las directrices de la marca.

Los recursos de marca oficiales y las directrices de uso están disponibles en el Manual de Marca de Cyera. Contacto marca@cyera.io para solicitar acceso.

7. Directrices para socios e integración

Los socios autorizados de Cyera (revendedores, proveedores de servicios de seguridad gestionados, socios de alianzas tecnológicas y proveedores de integración con un acuerdo de asociación firmado) tienen derechos adicionales para usar las marcas de Cyera según lo definido en sus respectivos acuerdos de asociación.

Los socios autorizados pueden:

• Utilice los elementos de marca compartida aprobados de acuerdo con la Guía de Marca para Socios de Cyera.
• Muestre el logotipo o distintivo de socio de Cyera proporcionado por el programa de socios de Cyera.
• Mencione su condición de socio (por ejemplo, "Distribuidor autorizado de Cyera") en los materiales de marketing, de acuerdo con las directrices de la marca.

Los socios autorizados no podrán:

• Exceder el alcance de los derechos otorgados en su acuerdo de pareja
• Utilice las marcas de Cyera de forma que impliquen una relación más profunda de la que realmente existe (por ejemplo, "empresa Cyera" o "una división de Cyera").
• Sublicenciar las marcas de Cyera a cualquier tercero.

Para obtener información sobre el programa de socios, póngase en contacto con nosotros. partners@cyera.io.

8. Directrices para la prensa y los medios de comunicación

Los miembros de la prensa, los medios de comunicación y la comunidad de analistas pueden mencionar a Cyera y sus productos por su nombre en artículos y noticias sin necesidad de autorización previa por escrito, siempre que la referencia sea precisa y no induzca a error.

Para obtener materiales de prensa, archivos de logotipos aprobados y disponibilidad de portavoces, visite la Sala de Prensa de Cyera o póngase en contacto con nosotros. marketing@cyera.io.

9. Denunciar el uso no autorizado

Si cree que un tercero está utilizando las marcas comerciales o los logotipos de Cyera sin autorización, o en violación de estas directrices, infórmelo a marca registrada@cyera.io.

Cyera se reserva el derecho de emprender todas las acciones legales pertinentes, incluidas medidas cautelares y el pago de indemnizaciones económicas, contra cualquier parte que infrinja, menoscabe o se apropie indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de Cyera.

10. Modificaciones

Cyera se reserva el derecho de modificar estas directrices en cualquier momento sin previo aviso. El uso continuado de las marcas de Cyera tras cualquier modificación implica la aceptación de las directrices actualizadas.

‍

Última actualización: mayo de 2026

© 2026 Cyera Ltd. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.